Jordi Bertran Company

Describing People

No, David! David Shannon

It´s a book!


Una posible traducción al español:

Burro: ¿Qué tienes ahí?
Simio: Es un libro.

B: ¿Y te desplazas hacia abajo?
S: No lo hago. Volteo la página. Es un libro.

B: ¿Puedes hacer blogs con él?
S: No. Es un libro.

B: ¿Puedes enviar un Tweet?

S: No.

B: ¿Puedes enviar mensajes de texto con él? ¿Tiene Wi-Fi? ¿Necesita contraseña?

S: No.

B: ¿Puedes hacer esto? (Ruido)

S: No... Es un libro.

S: ¿Me lo vas a devolver?
B: No. Pero lo pondré a cargar cuando termine.

S: Ahhh, no tienes que hacerlo: ¡Es un libro!

"Peaceful World"

The Magic Cooking Pot


Clic here to read the fairy tale.

Bruce Lansky - Poetry

My Dog Has Got No Manners

by Bruce Lansky





My dog has got no manners.
I think he’s very rude.
He always whines at dinnertime
while we are eating food.

And when he’s feeling thirsty
and wants to take a drink,
he takes it from the toilet
instead of from the sink.

He never wears a pair of pants.
He doesn’t wear a shirt.
But worse, he will not shower
to wash away the dirt.

He’s not polite to strangers.
He bites them on the rear.
And when I’m on the telephone,
he barks so I can’t hear.

When I complained to Mommy,
she said, "I thought you knew:
the reason that his manners stink—
he learns by watching you."


More Poetry? Clic in the pic!