Jordi Bertran Company

Describing People

No, David! David Shannon

It´s a book!


Una posible traducción al español:

Burro: ¿Qué tienes ahí?
Simio: Es un libro.

B: ¿Y te desplazas hacia abajo?
S: No lo hago. Volteo la página. Es un libro.

B: ¿Puedes hacer blogs con él?
S: No. Es un libro.

B: ¿Puedes enviar un Tweet?

S: No.

B: ¿Puedes enviar mensajes de texto con él? ¿Tiene Wi-Fi? ¿Necesita contraseña?

S: No.

B: ¿Puedes hacer esto? (Ruido)

S: No... Es un libro.

S: ¿Me lo vas a devolver?
B: No. Pero lo pondré a cargar cuando termine.

S: Ahhh, no tienes que hacerlo: ¡Es un libro!